bukutachi no yukue

bokutachi wa mayoinagara
tadoritsuku basho wo sagashitsudzuke
kanashikute namida nagashitemo
itsuka kagayaki ni kaete...
tozashita kako ga ima mune wo yusaburu kara
motomeru hodo tooku okizari no kokoro
bokura wa ikiru hodo nanika wo ushinatte
soredemo ashita eno yume wo sutetakunai
kanashimi no riyuu de sae mo tsuyoku dakishimeteitai
toorisugita kisetsu no sono saki ni nani ga aru no darou
bokutachi wa mayoinagara
tadoritsuku basho wo sagashitsudzuke
kanashikute namida nagashitemo
itsuka kagayaki ni kaete
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream
dareka no yasashisa ni senaka wo muketa nowa
sabishisa sore sae mo tsuyosa ni shitakute
deai to onaji kazu wakare ga aru no nara
futatabi aeru hi wo bokura wa shinjiyou
subete ni kakusareta imi wo hitotsu hitotsu mitsuketai
bukiyou sugita ano hi no sayonara mo wakariaeru darou
bokutachi wa kawatteyuku
yume mo kokoro mo mitekita keredo
doregurai toki ga nagaretemo
kawaranai omoi ga aru
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream
mayottemo toomawari shitemo soko ni dake aru nanika ni
kidzuita nara hashiridaseru
bokutachi wa mayoinagara
tadoritsuku basho wo sagashitsudzuke
kanashikute namida nagashitemo
itsuka kagayaki ni kaete
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream



english translate


We continue to search for our destination,
Even as we lose our way.
Though tears may flow with our sadness,
They will shine with radiance someday.
The sealed past is starting to stir in my chest,
The forgotten heart goes further each time I wish for it.
The longer we live, the more we lose,
But even so I don't want to throw away my dreams for tomorrow.
I want to embrace even the reasons for our sadness.
I wonder what lies before us as the seasons pass.
We continue to search for our destination,
Even as we lose our way.
Though tears may flow with our sadness,
They will shine with radiance someday.
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream
By turning our backs to the kindness of others,
We try to change even solitude into our strength.
If there are as many farewells as encounters,
Let us believe in the day when we will meet once more.
One by one, I want to find the concealed meanings of everything.
Then we will understand each other's reasons for that awkward goodbye.
We are going to change,
Though we've started to sense dreams and hearts.
No matter how much time flows by,
There are some feelings that will not change.
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream
We are lost and taking detours,
But if we take notice of the things that only exist at our destination,
We will be able to take off running.
We continue to search for our destination,
Even as we lose our way.
Though tears may flow with our sadness,
They will shine with radiance someday.
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream



indonesia translate


Kami terus mencari tujuan kami,
Bahkan saat kami kehilangan arah kami.
Meskipun air mata bisa mengalir bersama kesedihan kami,
Mereka akan bersinar dengan cahaya suatu hari nanti.
Masa lalu disegel mulai bergerak di dadaku,
Jantung lupa pergi lebih jauh setiap kali aku berharap untuk itu.
Semakin lama kita hidup, semakin kita kehilangan,
Namun demikian saya tidak ingin membuang mimpi saya untuk besok.
Aku ingin merangkul bahkan alasan untuk kesedihan kami.
Aku ingin tahu apa yang ada di depan kita sebagai musim berlalu.
Kami terus mencari tujuan kami,
Bahkan saat kami kehilangan arah kami.
Meskipun air mata bisa mengalir bersama kesedihan kami,
Mereka akan bersinar dengan cahaya suatu hari nanti.
"Karena aku Jangan Gonna Stop Streakin 'My Dream
Dengan memutar punggung kita untuk kebaikan orang lain,
Kami mencoba untuk mengubah bahkan kesendirian menjadi kekuatan kami.
Jika ada banyak perpisahan sebagai pertemuan,
Mari kita percaya di hari ketika kita akan bertemu sekali lagi.
Satu per satu, aku ingin mencari makna tersembunyi dari segala sesuatu.
Kemudian kita akan memahami alasan masing-masing untuk itu perpisahan canggung.
Kita akan berubah,
Meskipun kami sudah mulai mimpi akal dan hati.
Tidak peduli seberapa banyak waktu mengalir oleh,
Ada beberapa perasaan yang tidak akan berubah.
"Karena aku pernah Gonna Stop Streakin 'My Dream
Kita tersesat dan mengambil jalan memutar,
Tetapi jika kita memperhatikan hal-hal yang hanya ada di tempat tujuan kami,
Kami akan dapat lepas landas berjalan.
Kami terus mencari tujuan kami,
Bahkan saat kami kehilangan arah kami.
Meskipun air mata bisa mengalir bersama kesedihan kami,
Mereka akan bersinar dengan cahaya suatu hari nanti.
"Karena aku pernah Gonna Stop Streakin 'My Dream

sumber : anime lyrics